client: Nongmin News Corp.
magazine"Children's playground" cover illustration​​​​​​​
매년 크리스마스날, 두 소년은 선물을 기다립니다.
비싼 장난감 선물을 기다리는 아이들에게,
산타클로스 대신 아빠와 엄마가 선물을 준비하고 있다는 것을 말하고 싶지만,
아이들의 순수함을 깨고 싶지는 않습니다.
Every year on Christmas Day,
Two boys  wait for presents.
To childeren waiting for an expensive toy gift
Instead of Santa Claus, i want to tell you that Dad and Mom are preparing the presents,
 but I don't want to break the children's innocence . 

아이들은 마음을 담아 밤늦게 편지를 씁니다.
이 편지는 우리를 산타로 변신시키고 우리의 기억 속에 저장될 것입니다.
며칠 동안 쇼핑몰을 검색하고 지갑을 열게 할 것입니다.
Children write letters late at night with their hearts.
This letter will transform us into Santa and will be stored in our memories.
It will make you browse the mall for days and open your wallet.
Back to Top