client: 농민신문사
월간지 "어린이동산" 표지 일러스트

client: Nongmin News Corp.
magazine"Children's playground" cover illustration​​​​​​​
다양한 작은 곤충관찰

아이들이 머리를 맞댄 채 작은 벌레들을 찾습니다.
이름을 모르니 생각나는 대로 불러 봅니다.
기어다니는 벌레를 발견하면 무섭다며 도망가다가 다시 조심스럽게 다가가 살핍니다.
바라보고,  건드려 보고, 때론 못살게 굴기도 합니다.
시끌시끌 웃다가도 진지하게 관찰하는 아이들의 모습이 참으로 예뻐 보입니다.
Diverse small insect observation 
Children search for small bugs with their heads together. Since they don't know the names, they call them whatever comes to mind. When they discover a crawling bug, they run away scared, but then approach it cautiously to observe. They look at them, touch them, and sometimes even play rough with them. Even when they laugh and make noise, the sight of children observing carefully is truly beautiful."
Thanks for watching!
Back to Top